| 1. | 1665 - Jean-Baptiste Colbert appoints Jean Talon as intendant of New France.
1665 - Jean-Baptiste Colbert nomme Jean Talon intendant de la Nouvelle-France. |
| 2. | 1670 : Jean-Baptiste Colbert began the collection « Le Cabinet du Roi ».
1670 : Colbert lance la collection « Le Cabinet du Roi ». |
| 3. | 1670 : Jean-Baptiste Colbert began the collection « Le Cabinet du Roi ».
1670 : Colbert lance la collection « Le Cabinet du Roi ». |
| 4. | 1661 - Louis XIV puts his minister Jean-Baptiste Colbert in charge of reorganizing the administration of New France on March 16.
1661 - Louis XIV charge son ministre Jean-Baptiste Colbert de réorganiser l'administration de la Nouvelle-France le 16 mars. |
| 5. | Jean-Baptiste Colbert, Louis XIV's Minister of the Navy and Trade, was eager to stuff the coffers of the Crown.
Jean-Baptiste Colbert, ministre de la Marine et du Commerce de Louis XIV, est attentif à augmenter les richesses de la couronne. |
| 6. | The Académie Royale d'Architecture was founded on December 30, 1671, by Louis XIV, king of France under the impulsion of Jean-Baptiste Colbert.
L'Académie royale d'architecture a été fondée à la fin de 1671 par Louis XIV à l'initiative de Jean-Baptiste Colbert. |
| 7. | Catherine was previously married to Jean-Baptiste Colbert de Seignelay, son of Jean Baptiste Colbert, and was already the mother of four children.
Catherine était précédemment mariée à Jean-Baptiste Colbert de Seignelay, fils de Jean-Baptiste Colbert, et déjà mère de quatre enfants. |
| 8. | In 1665 he was appointed by Jean-Baptiste Colbert as a counselor for the French West India Company.
En 1664, présent en Guadeloupe, il est engagé comme conseiller au nom de Jean-Baptiste Colbert pour le compte de la Compagnie française des Indes occidentales. |
| 9. | In the service of Jean-Baptiste Colbert, Vansleb made another attempt to journey to Ethiopia, and once again went no further than Egypt.
Au service de Jean-Baptiste Colbert, Vansleb fait une autre tentative de voyage en Éthiopie mais une fois encore ne dépasse pas l'Égypte. |
| 10. | In 1705, Jean-Baptiste Colbert de Torcy appointed him Secretary for Latin and French languages to the Elector of Cologne, who lived in Lille.
Torcy le nomma, en 1705, secrétaire pour les langues latine et française auprès de l’électeur de Cologne, qui résidait à Lille. |
